How to Overcome Language Barriers When Shopping on Chinese E-commerce Platforms

Home > Guides > How to Overcome Language Barriers When Shopping on Chinese E-commerce Platforms

Chinese e-commerce

Language barriers

Communication phrases

Chrome Translate

Shopping assistance

How to Overcome Language Barriers When Shopping on Chinese E-commerce Platforms

BargainHacker Editorial Office

2025-04-19

Shopping on Chinese e-commerce platforms like Taobao, JD, or TiktokShop can be a great way to find unique products at competitive prices. However, language barriers often pose challenges for US users. This guide offers practical solutions, including useful phrases for common scenarios and a step-by-step tutorial on using the Chrome Translate extension to communicate effectively.

Common Scenarios and English Phrases

1. Inquiring About Product Details (Material and Color)

When you want to know more about a product’s material, texture, or available colors, use these polite and straightforward phrases:

General Inquiry:
“Hi! I’m interested in this product. Could you tell me what material it’s made of? Also, does it come in other colors?”

Specific Question:
“Is the fabric of this shirt breathable? I’m concerned about comfort in hot weather.”

Asking for Color Options:
“Does the blue version of this dress have a light or dark shade? Could you send me more pictures?”

2. Changing Order Shipping Address

If you need to update your shipping address before the item is dispatched, follow this clear and concise template:

Template:

“Hi, I need to change my shipping address.

Old address: [Your previous address details]

New address: [Your updated address details]

Please confirm the change as soon as possible. Thank you!”

3. Requesting Returns or Exchanges

For situations where you need to return or exchange an item due to size issues, defects, or other reasons, use these professional yet friendly statements:

Initial Request:
“Hello, I received my order, but the product doesn’t match the description. I’d like to initiate a return. Could you provide a return label and instructions?”

Explaining the Reason:
“The item arrived damaged. I attached photos of the issue. Can I get a refund or an exchange?”

Following Up:
“I sent back the item on [date]. Could you check if it has been received and when I can expect a refund?”

4. Tracking Order Logistics

To stay informed about your order’s shipping status, use these simple and direct inquiries:

Basic Inquiry:
“Hi, I placed an order with the tracking number [XXX]. Could you tell me where it is currently and when it will arrive?”

Delayed Shipment:
“My order seems to be delayed. The estimated delivery date has passed. Can you investigate and update me?”

Tool Recommendation: Chrome Translate Extension

The Chrome Translate extension is a game-changer for overcoming language barriers. Here’s how to install and use it effectively:

Step 1: Install the Extension

Open the Google Chrome browser on your computer.

Click on the three vertical dots (menu icon) in the top-right corner of the browser window.

Select “Extensions” from the dropdown menu, then click “Chrome Web Store”.

In the search bar of the Chrome Web Store, type “Google Translate” and press Enter.

Click on the “Add to Chrome” button next to the Google Translate extension.

Confirm the installation by clicking “Add extension”.

Step 2: Use the Extension

When communicating with customer service on a Chinese e-commerce platform, open the chat window.

Right-click anywhere on the page and select “Translate to English” from the context menu.

Chrome will automatically detect the language (Chinese) and translate the entire page, including the customer service’s messages, into English.

If the translation isn’t accurate, you can click on the “Translate” icon in the address bar to adjust the settings or manually translate specific text.

By mastering these practical phrases and leveraging the Chrome Translate extension, US users can navigate Chinese e-commerce platforms with confidence, ensuring a smoother and more enjoyable shopping experience. Don’t let language barriers hold you back—start exploring and shopping today!